ТТ рекомендует.
@latinapopacanski">@latinapopacanski - кажись единственное адекватное, из того, что можно нарыть в Telegram о латинском.
Латинский язык официально считается «мёртвым», он практически не употребляется в живом общении. Но, так было не всегда.
В эпоху позднего средневековья и эпоху Возрождения знание латыни было показателем культурного и интеллектуального уровня человека. Язык играл роль международного инструмента общения – на нём беседовали дипломаты разных стран. Во многих европейских странах латинский оставался официальным вплоть до девятнадцатого века.
Латынь – прямой предок многих современных европейских языков: португальского, испанского, французского и итальянского.
В современном обществе интерес к латыни снова растёт. Ведь даже, если вы программист, глубоко презирающий филологию и испытывающий трепет только перед монитором и процессором, не сомневайтесь, что и монитор, и процессор, и курсор, и матрица пришли в ваш персональный лексикон из латыни.
Харе о латинском, теперь о канале.
"Лингвистика и в частности романские языки - это моe хобби, которому я посвятил много лет. Являюсь официальным переводчиком интерфейсов ВК и Телеграма на латинский язык. Помимо романских, владею английским и преподаю его в университете (иногда), так что вполне могу рассуждать о языке не просто как о наборе слов и правил, а как о сложной структуре, прослеживая различные особенности и взаимосвязи языков между собой, особенно этимологические." - о Никите, создателе канала.
Далее об идее, о цели, о контенте, о постах и о планах.
"Идея создания не моя. Возникла она спонтанно, поначалу казалось что это прикольно и очень смешно - смешать пацанские цитаты и латынь. Так и оказалось, а когда добавились переводы фраз из песен, фильмов, мемов, так вообще взлетело. Все это работало (да и сейчас частично работает) на контрасте чего-то низкого и возвышенного."
"
"Цель - популяризация латинского языка. Латынь не мертва, Рим не пал."
Что есть на канале:
"- переводы современных афоризмов на латинский язык, с объяснением и транскрипцией;
- статьи на тему особенностей латинского языка и его места в современном мире;
- исторические лонгриды про будни императоров и смежные темы;
- лонгриды с наблюдениями и мыслями автора, как переводчика;
- краткие интересные факты;
- мемы на тему древнего Рима;
- смешные псевдопритчи от Сократа 18+.
Мемы берутся у пабликов-друзей, все остальное сам пишу и делаю."
"От постов устать трудно. Они выходят всего раз в два-три дня."
"Планируется кое-что действительно масштабное, фактически новый виток в истории сообщества. Но это пока секрет."
P.S. Латынь — полезная вещь, потому что она дисциплинирует ум. Это чрезвычайно логичный язык, и он позволяет правильно настроить мозги.
Сергей Аркадьевич Иванов (род. 1956) — доктор исторических наук, специалист в области истории Византии и древней истории славян. Профессор факультета филологии ВШЭ, ведущий научный сотрудник Отдела истории средних веков Института славяноведения РАН.
"В общем, заходи" - @latinapopacanski">@latinapopacanski.
#ch
Интересность: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5
Полезность: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5
Уникальность: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5
Быстрый доступ ко всем обзорам - http://telegra.ph/TT-NAVIGATOR-05-14
