Illuminance — освещенность — количество света (световой поток), падающий на единицу площади поверхности. Единицей измерения освещенности является люкс.
Lumen — люмен — единица измерения светового потока (luminous flux), определяется как поток, излучаемый источником с силой света в 1 (одну) канделу в телесном угле 1 ср.
Luminance (иногда используется термин brightness, хотя Международной комиссией по освещению рекомендован термин «luminance») — яркость — количество света, излучаемого единицей площади поверхности на единицу телесного угла. Яркость (в световых величинах) излучения измеряется в канделах (кд.) на квадратный метр и обозначается буквой L.
Luminous flux — поток излучения — общее количество света, излучаемого источником в пределах телесного угла
Pixel — пиксель (иногда говорят – «пиксел») — в машинной графике базовый, неделимый элемент изображения. Представляет собой плоскую геометрическую фигуру (чаще всего круг или квадрат, но бывают и восьмиугольные пиксели). Размещаются пиксели в узлах как правило регулярной сетки, состоящей из вертикальных и горизонтальных линий. Для каждого пикселя задается цвет.
PLF (Premium Large Format) — широкоэкранный формат премиум-класса — совокупность характеристик кинопоказа (увеличенный размер экрана, высокое разрешение, использование лазерных проекторов, дополнительные физические эффекты), которые по своим значениям превосходят характеристики некоторого обычного «стандартного» кинопоказа.
Resolution — разрешение — для цифрового кино количество пикселей, располагающихся на экране определенной площади. В цифровом кинематографе разрешение принято интерпретировать как горизонтальное: то есть как произведение количества пикселей в одной линии (столбце) на общее количество столбцов. Чем больше разрешение, тем более четким является изображение (разрешение для телевизионных экранов, мониторов принято интерпретировать как вертикальное — это количество горизонтальных линий (строк), которое может отображено на носителе).
Scope 2.39:1 — произносится «скоп» — экран с соотношением сторон (коэффициентом пропорциональности) 2.39:1, например, при высоте экрана в 2 м., его ширина должна быть не менее 4,78 м.
VI (Vision Impaired) — нарушения зрения — термин, применяемый для обозначения кинопоказа, который доступен для зрителей с нарушениями зрения (слепота и слабовидение)
Wide-color-gamut — расширенная цветовая палитра — количество цветов и их оттенков, передаваемых при отображении (в данном случае, проекции на экран) и превышающее некоторое стандартное значение.