Корейский язык 한국의 @koreika

첫 번째 - (cheos beonjjae) - первый

앉다 - (anjda) - сидеть

Название месяцев на корейском с транскрипцией и переводом:

Способ построения названий месяцев в корейском языке довольно прост. Каждому месяцу присваивается свое число ( китайские числительные от 1 до 12) и добавляется слог 월 (уоль), что в переводе означает «месяц, луна». Январь это первый месяц, февраль — второй, март — третий, и так далее.

январь — 1월 (ироль)

февраль — 2 월 (и-уоль)

март — 3월 (самоль)

апрель — 4월 (са-уоль)

май — 5월 (о-уоль)

июнь — 6월 (ю-уоль)

июль — 7월 (чхироль)

август — 8월 (пхароль)

сентябрь — 9월 (ку-уоль)

октябрь — 10 월 (си-уоль)

ноябрь — 11월 (сибироль)

декабрь — 12월 (сиби-уоль)

Обратите внимание на шестой и десятый месяцы. Числительные 6 и 9 в них сокращенные, пачим исчезает:유 (ю) вместо 육 (юк) и 시 (си) вместо 십 (сип)

Дата
Полностью дата состоит из трех частей: год, месяц, день (именно в таком порядке) В дате используются только числительные, заимствованные из китайского языка.

년 (нён) — год

월 (уоль) — месяц

일 (иль) — день

Например второе января 1829 года — 1829년 1월 2일 (천팔백이십구년 일월 이일 чхон пхаль пэк исип кунён ироль ииль)

1 мая — 5월 1일 (오월 일일 — о-уоль ириль)

31 декабря — 12월 31일 (십이월 삼십일일 — сиби-уоль самсибириль)

Чтобы спросить какое сегодня число — 오늘은 며칠입니까? (онырын мёчхиримникка)

/// Источник kimi-school.ru /// 

Понедельник 월요일
Вторник 화요일
Среда 수요일
Четверг 목요일
Пятница 금요일
Суббота 토요일
Воскресенье 일요일

Вы конечно же заметили общее в словах – 요일 (ёиль). Что означает день недели.

О происхождении дней недели тоже можно рассказать немало интересного. Можете читать, а можете перепрыгнуть к грамматике.

Каждый день недели означает явление природы или стихию.

Понедельник – луна 月 — 월 — уоль

Вторник – огонь 火 — 화 — хуа

Среда – вода 水 — 수 — су

Четверг – дерево 木 — 목 — мок

Пятница – золото 金 — 금 — кым

Суббота – земля 土 — 토 — тхо

Воскресенье – солнце 日 — 일 — иль

Но что ещё занимательнее, каждому дню недели соответсвует своя планета. Это пошло издревле. Дни назвали именами планет, которые могли увидеть в то время астрономы – ближайшие пять. Поэтому даже в английском языке воскресенье (Sunday) и понедельник(Monday) именуются в честь солнца (Sun) и луны (Moon).

А остальные пять? Вот они.

화성 – Марс — хуасон

수성 – Меркурий — сусон

목성 – Юпитер — моксон

금성 – Венера — кымсон

토성 – Сатурн — тхосон

И аналогично английскому календарю, в корейском неделя начинается также с воскресенья.

/// Источник kimi-school.ru /// 

Пример, как правильно писать корейские буквы 📍

수도 - столица
수도 - водопровод
다리 - мост
다리 - нога

형 - старший брат (употребляется только мужчинами)
형 - тип, вид, облик, форма, образец
은행 - банк
은행 - плоды гинкго
이상 - сверх, выше (ставится после счетного слова)
이상 - идеал
ну и еще одно слово хочу вставить, только не знаю, оно вроде как глагольное прилагательное 이상 + 하다
이상 + 하다 - необычный, редкостный, странный
소화-Пищеварение, усвоение;
소화-Огнетушение (소화기-Огнетушитель