Самое раннее из известных воплощений сюжета «Ахиллес и Аякс играют в игру». Амфора датирована примерно 540 годом до н.э., хранится в музеях Ватикана.

Невозможно разглядеть это на иллюстрации, но на амфоре сохранились надписи. Во-первых, подписаны изображенные герои (Ахиллес слева, Аякс - справа), во-вторых, возле рта у каждого из них есть надпись, изображающая, очевидно, их речь. Ахиллес говорит «четыре», а Аякс - «три». Возможно, игроки вслух ведут счет. Такой вот комикс возрастом в 2600 лет.

Американский профессор Mark Stansbury-O'Donnell пишет, что в известных нам письменных источниках подобная сцена не упоминается, а вот ее живописных изображений насчитали аж 129. Профессор предполагает, что изображение играющих воинов может быть связано с легендой о герое Троянской войны Паламеде, который изобрел настольные игры (шашки или игру в кости) для греческих воинов, скучавших во время десятилетней осады Трои.