Пословицы
Dát někomu modré z nebe

Дословный перевод: достать кому-нибудь синеву с неба
Эквивалент в русском: достать звезду с неба
Эквивалент в английском: to cry for the moon
Идиомы для описания невыполнимых просьб в трех языках поразительно похожи, и все обращаются к небесным явлениям и светилам как к символам чего-то недостижимого.

@LearnCzech

Канал для изучения чешского языка с "нуля". Чат канала https://t.me/joinchat/AA8xl0PsaC64UlF3-XQX5w