Ватерлоо: благодарность Советской Армии

В английской (но не в русской) версии Ватерлоо(1970; реж. Бондарчук) в финальных титрах выражена благодарность Советской Армии, без которой этот фильм был бы невозможен.



https://www.youtube.com/watch?v=0F5zEHVl3tE2 часа 14 мин 37 сек

Интересно различие вводных титров.

В русской версии: Бонапарт более 10 лет вел захватнические войны. Он провозгласил себя императором Франции и стал властелином Европы. В 1812 году русский народ нанес сокрушительный удар армии Наполеона, вторгшейся в Россию. Преследуемый объединенными силми России, Австрии, Пруссии, Англии, Наполеон был отброшен к вратам Парижа и ждал своей участи.

В английской версии:Благодаря своему военному и политическому гению и своему революционному горению Наполеон вскоре стал императором французов и властелином всей Европы. В 1812, после 15 лет побед он потерпел поражение в Русской кампании. В 1813, разбитый объединенными силами Австрии, России Пруссии и Англии под Лейпцигом, Наполеон направился к вратам Парижа, где и решилась его судьба.

Интересно, есть ли еще различия версий?