/ categories / Лингвистика / @breat_gritain / post #1113
1099

But you'd better protect me!
Но лучше будет, если ты станешь меня защищать!

Запомните, дети, better - не всегда "лучше". Хотя есть наше выражение "Ты лучше делай Х!" (глупо пытаться придумать комментарий к переводу в два ночи, you'd better believe me)

23:11 21.09.19
@breat_gritain
1092

Надо редактировать, а у меня лапки. Канал ведет Дорогой Пуфик @yingfish, выражайте ей сочувствие и свое офигевание, она будет рада. Обновления по мере поставки контента пиривотчегами. Рекламу не покупаю и не продаю.