Добрый вечер уважаемые подписчики! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 27 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».🎬

Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Tilt forward - наклониться вперёд
📌 French fries - картошка-фри
📌 Cherry Coke - вишнёвая кола
📌 That comes to - это будет стоить
📌 Be broke - быть на мели, без денег
📌 Be tripping balls - ловить глюки
📌 Dick move - бл..дский поступок
📌 Back seat - заднее сиденье
📌 I'll catch you later - ещё увидимся (позже)

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/iz54Qo
2 - https://ibb.co/gYftJ8
3 - https://ibb.co/gKYr5o
4 - https://ibb.co/k454Qo
5 - https://ibb.co/b5VFWT
6 - https://ibb.co/eMor5o
7 - https://ibb.co/dLqSd8

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/HGCL/gioJRuGGy и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239145