Здравствуйте дорогие друзья! ✌️

Ну вот и подошёл к завершению фильм «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок», сегодня заключительный отрывок № 29. 🎬

Мы уходим на летние каникулы, желаем Вам отличного отдыха 👙и будем рады видеть Вас у нас канале осенью.

Файл с отрывком и текст перевода по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 No shit - неужели, да ну на хрен
📌 Beats me - понятия не имею
📌 Let's get going - поехали
📌 Unfinished business - незаконченное дело
📌 Trust me - доверься мне

📌 Lighter - зажигалка
📌 Do a favor - сделать одолжение
📌 Out of the blue - как снег на голову и т.п.
📌 Lobby - холл, коридор
📌 I'm dizzy - у меня голова кружится

📌 Inappropriate - неуместно, некорректно
📌 Work on timing - _ научиться всё делать вовремя
📌 Hot chick - _клёвая горячая цыпочка
📌 Suave - учтивый, обходительный
📌 Sophisticated - изощрённый

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/b4Yp2d
2 - https://ibb.co/eGuJvy
3 - https://ibb.co/byNSoJ
4 - https://ibb.co/jMXGhd
5 - https://ibb.co/ciCGhd
6 - https://ibb.co/csTp2d
7 - https://ibb.co/dSgbhd
8 - https://ibb.co/cKYp2d
9 - https://ibb.co/c6eU2d
10 - https://ibb.co/fmEkay

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/JSWn/fWC4pq79A и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239147