привет! сегодня рассмотрим разницу между comfortable и convenient, потому что хули нет.

comfortable - удобный
не надо быть шерлоком, чтобы заметить, что оно образовано от слова комфорт. этим можно описать любую хуйню, которая тебе физически удобна, создаёт комфорт, нормально делает
This armchair is so comfortable - Это кресло такое удобное (на нем комфортно сидеть)

convenient - тоже удобный, ну охуеть
используем для чего-то, что подходит нам по времени, местоположению, короче, не вызывает трудностей
Let’s speak about it at a more convenient time - Давай обкашляем это в более удобное время

запомните ещё близкое к convenient по значению suitable (подходящий)
I don’t think the place is suitable - Я не думаю, что место подходящее