English Lesson 🇬🇧

Вешайте ярлыки правильно.

А разница между двумя вариантами одного языка всё не заканчивается:

❗️ Британский - Перевод - Американский

🔺 Gangway - Проход между рядами - Aisle
🔺 Semi-detached house - Дом на две квартиры, дуплекс - Duplex
🔺 Conscription - Призыв в армию - Draft
🔺 Mincer - Мясорубка - Meat grinder
🔺 Full stop - Точка (знак препинания) - Period
🔺 Big dipper - Американские горки - Roller coaster
🔺 Label - Ярлык - Tag
🔺 Windscreen - Ветровое стекло - Windshield
🔺 Hire purchase - Покупка в рассрочку - Time payment/Instalment plan
🔺 Jumper - Толстовка/Джемпер - Sweater

На самом деле, американизация постепенно делает своё дело, поэтому многие американские значения могут встретиться и в британском, постепенно замещая собой привычные британцам понятия. Не удивляйтесь, языки живут и постоянно меняются.

Наречия места в английском языке: 14 примеров с транскрипцией 🐈

1. Near [nɪə] - около
2. Nearby [ˈnɪəbaɪ] - поблизости
3. Next to [nekst tuː ] - рядом с
4. Off [ɒf] - от
5. On [ɒn] - на
6. On top of [ɒn tɒp ɒv] - на вершине
7. Out [ˈaʊt] - из
8. Outside [ˌaʊtˈsaɪd] - вне
9. Outside of [ˌaʊtˈsaɪd ɒv] - за пределами
10. Over [ˈəʊvə] - над
11. To [tuː ] - к
12. Towards [təˈwɔːdz] - к
13. Under [ˈʌndə] - под
14. Up [ʌp] – вверх

ruminate ['ruːmɪneɪt]

1) жевать жвачку
2) (ruminate over / on / of / about) раздумывать, размышлять о (чём-л.)

Many valuable ideas have come through ruminating over / on / of / about various possibilities. — Многие ценные идеи появились в процессе размышления над различными возможностями.

Умные фразы на английском для дискуссий и споров.

Ask me another - Спроси что полегче!
eat one's words - взять слова обратно
Enough of it - Довольно об этом
go into details - вдаваться в детали
I don’t care - Меня не волнует
I have no idea - Понятия не имею
I mean it! - Я серьёзно
I wish I knew - Хотел бы я знать!
It doesn’t matter - Это не важно
It doesn't make sense - Это не имеет смысла
It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает
It' s none of your business - Не твоё дело
It's a lie - Это ложь
It's all the same to me - Мне без разницы
It's beside the point - Это не относится к вопросу
It's new to me - Первый раз слышу
It's out of place - Это неуместно
It's up to you - Решай сам
It's waste of time - Это трата времени
Let's clear it up - Давай разберёмся.
Let's drop the subject - Давай оставим эту тему
Mind one's own business - Занимайся своим делом
no matter - не имеет значения
point of view - точка зрения
pro and con - за и против
say one's say - высказать мнение
side against - принять противоположную сторону
So what? - Ну и что?
speak one's mind - высказать своё мнение
stand one's ground - сохранять своё мнение
stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием
take a side - принять сторону
take a stand - занять жёсткую позицию
take into account - принимать во внимание
That's not the point - Это не относится к вопросу
That's very well, but - Это всё очень хорошо, но…
to one's face - в лицо (сказать открыто)
up against - противостоять
Use your own judgement - Решай сам
What are you driving at? - К чему ты клонишь?
What are you talking about? - О чём ты!
What for? - Зачем?
What of it? - И что из этого?
You can take it from me - Можешь мне поверить

Как убедиться , что вас поняли?

Вы поняли что я имею в виду?
Did you understand what I mean?
[ю] [ˌандэˈстэнд] [уот] [ай] [мин]

Надеюсь, это понятно?
I hope, this is understandable.
[ай] [хоуп], [зис] [из] [ˌандэˈстэндэбл]

Это понятно, не так ли?
It is understandable, isn't it?
[ит] [из] [ˌандэˈстэндэбл], [из] [нот] [ит]

Вы понимаете, да?
You understand, right?
[ю] [ˌандэˈстэнд], [райт]

Я правильно говорю?
Am I correct to say?
[эм] [ай] [кэˈрект] [ту] [сей]

Ты понял?
Do you understand?
[ду] [ю] [ˌандэˈстэнд]

LEG IT #Сленг

То же, что «бежать» (как вы помните, leg — по-английски «нога»).

I went out on Halloween night, and someone jumped out from behind a bush to scare me. I was so frightened, that I just legged it all the way back home! — Я вышел на улицу ночью в Хэллоуин, и кто-то выпрыгнул из-за кустов, чтобы напугать меня. Я был в таком ужасе, что бежал всю дорогу до дома!

WONKY #Сленг

Так говорят о чем-то неустойчивом.

I can’t eat my dinner at this table. It’s wonky! — Не могу обедать за этим столом. Он шатается!