Интересное сегодня

​​«Яндекс.Переводчик» научился переводить текст в эмодзи и наоборот

В «Яндекс.Переводчике» 20 декабря появилась поддержка эмодзи. Сервис умеет как переводить обычный текст в смайлики, так и «расшифровывает» строчки из эмодзи в слова.

Вот несколько примеров перевода текста в эмодзи:

«Какой сегодня классный день. Яндекс.Переводчик научился переводить текст в эмодзи» — 😀 👑 📆. 🇷🇺🔍.👩‍🎓 ✔️ 👨‍🏫 🔠 📩 🔘 🐢

«Яндекс, ты сошел с ума» — 🇷🇺🔍 ✔️ 👆 💸 👆 🧠

«Текст на глазах превращается в эмодзи и наоборот» — 📩 🛠 🔘 🛄 & 👨‍💼 🔀

Переводчик работает на основе дистрибутивной семантики: набор слов разбивается по смыслу и переводится в эмодзи. Английские слова сначала трансформируются в формат системы Word2vec, а затем ему подбирается наиболее похожее изображение из набора.

Новый язык доступен на сайте и в мобильных приложениях «Яндекс.Переводчика» на iOS и Android. Он поддерживает русский, английский, китайский, немецкий и ещё 90 языков.🤘

​​Огромные черепахи разбили стекло и попытались сбежать из иркутского зоопарка. Дважды!

В иркутском частном зоопарке дважды за день предотвратили побег двух шпороносных черепах по имени Шрек и Фиона. Сначала они разбили стекло своего вольера панцирями. Одному из владельцев зоопарка Вадиму Ивушкину пришлось сесть на черепаху (судя по всему, на Шрека), чтобы удержать ее.

Через несколько часов Шрек с Фионой смогли сломать и временное ограждение, после чего снова вылезли из вольера. На этот раз их обнаружил и «принял меры к задержанию» местный кот Батон.

В зоопарке отметили, что теперь Шреку и Фионе вне очереди соорудят новый дом. Для этого отложат строительство террариума для крокодила Кильки, на который краудфандингом собрали более 120 тысяч рублей.

​​Разгромный обзор «Крыма» посмотрели больше зрителей, чем сам фильм

Обзор видеоблогера Евгения Баженова (BadComedian) на фильм «Крым» посмотрели больше зрителей, чем саму картину, которая вышла в конце сентября 2017 года. За два месяца проката «Крым» увидели 1,5 миллиона зрителей (по данным сервиса «КиноПоиск»). У ролика BadComedian, опубликованного 10 декабря, уже почти 4 миллиона просмотров.

В рецензии Баженов критикует фильм за слабую актерскую игру, нелогичный сценарий и отсутствие пояснений к сценам, отсылающим к событиям, которые происходили на Украине в 2013 — начале 2014 года.

Фильм «Крым» рассказывает об отношениях севастопольца Саши и киевлянки Алены во время государственного переворота на Украине. Действия фильма происходят в 2014 году. У картины очень низкие оценки пользователей на сайте «КиноПоиск» (2.5 балла из 10), критикам он тоже не понравился — картина не получила ни одной положительной рецензии.

https://www.youtube.com/watch?v=z82L0EDmbms\

​​Forbes назвал самых переоцененных актеров

В 2017 году список возглавил Марк Уолберг. Создателям фильмов с его участием Уолберг приносил 4,4 доллара на каждый выплаченный ему 1 доллар гонорара. Согласно рейтингу, за 2017 год Уолберг заработал 68 миллионов долларов за счёт участия в фильмах «Здравствуй, папа, Новый год! 2» и «Трансформеры: Последний рыцарь». У первой картины рейтинг 18 из 100, у второй — 15 из 100 от критиков на сайте Rotten Tomatoes. Также учитывался фильм 2016 года «Глубоководный горизонт», который заработал только 121 миллион долларов при бюджете в 110 миллионов долларов.

Следом за 46-летним актёром идут Кристиан Бейл и Ченнинг Татум. Первый принёс студии только 6,7 долларов за каждый потраченный доллар, а второй — 7,6 долларов. Расчёт Forbes учитывал три последних картины с участием актёров, включая одну из 2016 года. Сумма, которую они приносят, была рассчитана так: операционный доход от лент разделили на предполагаемый гонорар.

При составлении рейтинга учитываются гонорары и сборы трех фильмов актеров, выпущенных до 1 июня 2017 года. Работа в анимационных фильмах, а также лентах, вышедших в прокат менее чем на 2000 экранов, не учитываются.

В 2015 и 2016 года Forbes объявлял самым переоцененным актером Джонни Деппа, который поучаствовал в провальной ленте «Алиса в Зазеркалье» и угодил в скандал с бывшей женой Эмбер Хёрд.

​​​​Трамп объявил о подготовке новой высадки астронавтов США на Луну

Президент США Дональд Трамп подписал меморандум об изменении целей американской космической программы. В присутствии астронавтов, в том числе последнего побывавшего на Луне Харрисона «Джека» Шмитта, Трамп объявил о возобновлении программы высадки на спутнике Земли.

Подписанный Трампом меморандум изменяет директиву о национальной космической политике, подписанную его предшественником Бараком Обамой в 2010 году.

Ранее в ней говорилось, что к 2025 году США должны отправить пилотируемый корабль «за пределы Луны», в том числе к астероиду. К середине 2030-х США планировали послать людей на орбиту Марса, а затем вернуть их на Землю.

Теперь из программы убрали конкретные даты. В ней говорится, что страна должна быть лидером в пилотируемых полетах в Солнечной системе, начиная с возвращения астронавтов на Луну. Следующей целью после Луны обозначены «Марс и другие направления».

«Подписанная мной директива переориентирует американскую космическую программу в сторону пилотируемых полетов и открытий. Мы впервые с 1972 года вернем американских астронавтов на Луну для исследований. На этот раз мы не только установим флаг и оставим след, но создадим основу для полета на Марс. А потом, быть может, и в другие миры», — заявил президент Трамп.

​​Создатели «Симпсонов» объяснили, почему Мэгги все еще младенец

Американский радиоведущий Брайан Финк решил узнать, почему Мэгги — младшая дочь Гомера и Мардж из мультсериала «Симпсоны» — на протяжении всех сезонов остается младенцем.

«Я в замешательстве. Впервые за долгое время смотрю „Симпсонов“… Почему Мэгги до сих пор младенец с пустышкой? Она разве не должна быть в колледже?», — спросил Брайан у создателей «Симпсонов» в своем Twitter-аккаунте.

И они ему ответили! Правда, такой ответ не устроил ни Финка, ни других поклонников сериала.

«Это магия „Симпсонов“», — сказали создатели культового мультсериала.

Впрочем, пользователи твиттера напомнили Финку, что остальные герои так же, как и Мэгги, не взрослеют и не стареют. Но если бы Мэгги могла взрослеть, то сейчас ей было бы 29 лет.

​​Искусственный интеллект Google научился играть в шахматы за 4 часа и стал чемпионом мира

В новой статье исследователи Google подробно рассказали, как их новейший ИИ AlphaZero показал «сверхчеловеческую способность» к шахматам. Ему потребовалось всего четыре часа, чтобы изучить правила, прежде чем полностью «уничтожить» программу Stockfish, которая является чемпионом мира по шахматам (среди программ).

Другими словами, все знания человечества о шахматах были поглощены и превзойдены ИИ примерно за столько же времени, сколько займет объехать Москву по МКАД в час пик. При этом в ИИ были запрограммированы только основные правила шахмат (без стратегий).

В серии из 100 партий против Stockfish AlphaZero выиграл 25, играя за белые фигуры (с преимуществом первого хода), и три игры, играя за черные. Остальные партии закончились вничью. При этом Stockfish не победил ни разу, а AlphaZero — ни разу не проиграл.

«Теперь мы знаем, кто будет нашим новым повелителем», — комментирует победу ИИ шахматный эксперт Дэвид Крамалей сайта Chessable. «Это, несомненно, революционизирует игру, но подумайте о том, как этот ИИ можно применить вне сферы шахмат. Этот алгоритм может управлять городами, континентами, вселенными».