Вы очень талантливы. Ни дать, ни взять гений!
Правильно
Вы очень талантливы. Ни дать ни взять гений!
Почему
Это цельное фразеологизированное сочетание слов с противопоставляемыми значениями и с повторяющимся ни. Запятая в таких случаях не ставится. Например: ни себе ни людям, ни то ни сё, ни рыба ни мясо.