Пришлите мне ваши координаты.
Знакомый бухгалтер настаивает, что формулировка всем понятная и правильная. Уточняю: какие координаты вы просите? Получаю ответ: все – адрес, телефон, имейл.
Смотрим толковый словарь под редакцией Ожегова и Шведовой:
КООРДИНАТА, -ы, ж.
1. Одно из чисел, определяющих положение точки на плоскости, поверхности или в пространстве (спец.). Географические координаты (широта и долгота).
2. мн. Сведения о местонахождении, местопребывании кого-чего-н. (разг.). Сообщить кому-нибудь свои координаты.
Значение с пометой разг. относит слово к устной речи.
И даже при этом местонахождение и местопребывание подразумевает адрес, но никак не телефон и не имейл. Так что лучше сразу перечислить, что вам требуется. Можно избежать лишней переписки с уточнениями.
#стилистика