вопросотчитателя «Ксения, читая вашу заметку о современном русском языке, я подумала, что, возможно, вы поможете разобраться с одним языковым вопросом. На таких сайтах, как gramota.ru, указано, что в слове “ольфакторный” ударение падает на букву “а”. В то же время выпускники медицинских ВУЗов утверждают, что ударение в этом слове падает на “о”, как в латыни. Например, nervus olfactórius. Как же все-таки, на ваш взгляд, правильно?».

До сегодняшнего дня я всегда говорила «ольфактóрный» — так слово прижилось в парфюмерном жаргоне — и не сомневалась в ударении. А теперь засомневалась и решила разобраться :) Написала своему любимому каналу про грамотность «Записки редакторки» и получила такой ответ: «Добрый день! Хорошее слово, да и вопрос хороший :) В спорных моментах стоит обращаться к орфоэпическому словарю. Если там слова нет, тогда переходить, например, к орфографическому. Он говорит, что ударение здесь нужно ставить на А :) А насчет медвузов… Возможно, дело в профессионализмах?».

В общем, друзья, говорим «ольфáкторный».