Fake it till you make it.
Недавно узнал, что у американцев есть популярная пословица: fake it till you make it, перевести которую можно так: "прикидывайся, пока не станешь" или "делай вид, пока не получится".
Суть в том, что в любых начинаниях нужно вести себя как эксперт, который мастерски владеет своим делом, и притворяться до тех пор, пока действительно не начнет получаться.
Я подумал, что это какая-то бредовая пословица и вообще запад загнивает, Россия лучше всех. Но, тут я вспомнил свою школьную директрису, которая могла вести информатику, русский, химию и физику в старших классах, управлять своим небольшим оконным бизнесом и трясти деньги с родителей на "ремонт школы", обладая минимальными знаниями во всех областях. "Главное уверенность, ребятки" - все твердила она.
И, действительно: всем нужны эксперты, новичков никто не любит и никто им не доверяет. С самого начала нужно вышибать дверь с ноги и твердить всем, что твои услуги, твои товары, твои навыки самые лучшие на этой планете.
Как говорится, наглость - второе счастье или fake it till you make it.
Согласны?