"Однако в масштабах Млечного Пути даже максимальная варп-скорость слишком медленная. Путешествие с одного края галактики до другого заняло бы 96 лет. "
Но лучше прочитать всю статью, она коротенькая.
P.S. Но, хорошо, что только для кораблей типа Star Trek), надежда остаётся.