✨JIMMY FALLON✨

💁‍♀️Наверное, многие из вас знают такого популярного актера как Бенедикт Камбербэтч. Это самый модный британский актер современного театра и кино. Зрительскую популярность он завоевал благодаря триумфальной роли в сериале «Шерлок», где проявил свой актерский дар на высшем уровне. Путь к славе полон событиями и яркими ролями, которые позволили Бенедикту стать обладателем звания гения киноиндустрии, как магнит приковывающим взгляды миллионов телезрителей. Сам же Камбербэтч признался, что выходит на сцену и встает перед камерой, чтобы вызвать гордость у родителей.

Одной из последней его ролей, точнее озвучки, была роль Гринча в одноимённом мультфильме. Именно его способность «удерживать» образ постоянно недовольного Гринча и будет проверять Джимми Фэллон в этом выпуске его ТВ-шоу

https://www.youtube.com/watch?v=WWEGWathsPc

Здесь Бенедикт должен будет пройти проверку некими видео и выдержать ее. Интересно, а сможете ли вы пройти этот тест и не засмеяться?) Хорошего вам просмотра!

✅Grumpy - раздражительный
🔸Your job is to always look grumpy - твоя задача всегда выглядеть раздражительным
✅Annoyed - раздраженный
🔸Your job is to always look annoyed - твоя задача всегда выглядеть раздраженным
✅Side by side - бок-о-бок
🔸Give your best Grinch, side by side (photos) - покажи Гринча лучшим образом, бок-о-бок (фото)
✅Laugh - смеяться
🔸Try not to laugh - Попробуй не засмеяться
✅To star - сниматься
🔸You are starring in “The Grinch” - ты играешь главную роль в «Гринче»
✅Give best - в полную силу, лучшим образом
🔸Give your best Grinch - покажи Гринча лучшим образом
✅Take turn - по очереди
🔸We’re gonna take turns watching funny videos - Мы будем по очереди смотреть смешные видео
✅Keep sb’s best - сохранять/ продолжать что-то делать как можно лучше
🔸You have to keep your best Grinch face - ты должен сохранять свой образ Гринча, как можно лучше
✅Psyched - восхищенный
🔸I’m psyched - Я в восторге
✅Zero for zero – ноль:ноль/0:0 (счет)
🔸So we’re zero for zero - итак, у нас 0:0
✅Tunnel vision - ограниченное зрение/ туннельное видение
🔸He did a tunnel vision - Он сделал узкое видение (сконцентрировался)
✅To be off the street - «происходить» с улицы/ быть простым
🔸I’m straight off the streets - Я просто с улицы
✅Fart - высвобождаться от газов
🔸Farting noise - пукающий звук
✅Tough - жесткий, сложный
🔸You had a much tougher challenge - У тебя был гораздо более сложный вызов
✅Out of the gate - с порога, вначале
🔸That was so straight out of the gate - это было прямо с порога
✅Turn - очередь
🔸It’s my turn - моя очередь
✅Raspberry - неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника
🔸Blows raspberry - делает неприличный звук (напоминающий звук выпускания газов из кишечника)
✅To Chant - петь
🔸All are chanting - все поют
✅To be back - вернуться
🔸We’ll be right back for more - Мы еще вернемся (для дальнейшего)
✅Take a look - взглянуть
🔸Take a look at this camera – посмотри в эту камеру