🇷🇺 Полезные вводные слова 🇷🇺
🇮🇷 چند قید ربط کاربردی 🇮🇷


• В конце концов, может, это и хорошо
بالاخره این هم می‌تونه خوب باشه

• В принципе, я уже закончил картину, ты можешь взглянуть на нее
در اصل من نقاشی رو تموم کردم، می‌تونی بهش یه نگاهی بندازی

•В сущности, это пустяк
راستش این چیز بی‌اهمیتیه

• А в общем, я живу хорошо
اما درکل من به‌خوبی زندگی می‌کنم

• Мы хотели провести лето активно, в частности, отправиться в поход
ما می‌خواستیم تابستان را با انرژی بگذرانیم، به ویژه می‌خواستیم به طبیعت‌گردی برویم

• Мы знали, какое интересное и вместе с тем сложное путешествие нам предстоит
ما می‌دانستیم که چه سفر جالب و همراه با چالشی در پیش داریم

• Во всяком случае, я в этом уверен
به هر حال، من در این مورد مطمئنم

• Впрочем, это уже совсем другая история
هرچند این به‌کل داستانش فرق می کند

• Как правило, он никогда не опаздывал
طبق معمول او هیچ‌گاه دیر نمی‌کرد

• Кроме того, жизнь прекрасна
به علاوه، زندگی زیباست

• Если не с кем поговорить, на худой конец, ты можешь поговорить с самим собой
اگر کسی برای صحبت‌کردن نباشد، در بدترین حالت می‌توانی با خودت صحبت کنی

• Ищите друг друга, что бы ни было. И ждите, несмотря ни на что
به دنبال یکدیگر بگردید، مهم نیست چه می‌شود. و منتظر بمانید، بدون اهمیت به چیزی

• Все любят мороженое, в особенности, дети
همه بستنی دوست دارند، به‌خصوص بچه‌ها

• По большому счёту, без разницы
روی هم رفته فرقی نمی‌کند

• По крайней мере, я попытался
حداقل من تلاشمو کردم

• Прежде всего, он ребёнок
پیش از هر چیز، او یک بچه است

• Вот это, поистине, праздник
به‌راستی که این یک جشن است

#فارسی #Русский
#روسی #Персидский
#روفا #РусПер
#قیدربط #Вводныеслова
🇷🇺🇮🇷
@RusPer