Английский язык 🇬🇧

Что ни делается - всё к лучшему.

Идиомы всегда прибавляют огонька вашей речи, неважно, экзамен у вас или просто поумничать захотелось. Они красивы и вполне понятны, если прилежно их учите. Вот вам парочка жизненных:

🐡 Мы говорим: Биться как рыба об лёд.

Так говорят, когда происходят очень долгие, нудные, а главное - безрезультатные попытки поменять что-то в жизни. Всё без толку. Дословно скажем: to beat against the ice like a fish.

👹 И можем столкнуться с непониманием, ведь у англичан на этот счёт свой вариант: To pull the devil by the tail.

То есть, тянуть чёрта за хвост. Не знаю, видел ли кто-нибудь настоящего чёрта, но мне идея кажется действительно сомнительной.

💦 Или вот, мы говорим: Носить воду в решете.

Тоже подчёркивает отсутствие шансов на успех у какого-то занятия, бесполезную работу, то бишь. Переведём как to carry water in a sieve.

⌛️ Англичане выдадут свою версию: To plough the sand.

Дословно значит "пахать песок". Пробовали? И правда, так себе затея.

​​Антонимы в английском языке: 14 примеров, которые пригодятся 💡

1. proper – improper / надлежащий – неподобающий

2. proud – modest / гордый – скромный

3. real, genuine – artificial, fake / настоящий, подлинный – искусственный, поддельный

4. reasonable, sensible, logical – unreasonable, illogical, absurd, crazy / разумный, здравый, логичный – неразумный, нелогичный, абсурдный, бредовый

5. reliable, dependable – unreliable / надежный – ненадежный

6. rich, wealthy – poor / богатый, состоятельный – бедный

7. right – left / правый – левый

8. right, correct, true – wrong, incorrect, not true / правильный, верный – неправильный, неверный

9. round – square, triangular / круглый – квадратный, треугольный

10. sharp, keen, acute – dull, blunt / острый – тупой

11. shy – confident, self-confident / робкий / застенчивый – уверенный, самоуверенный

12. sick, ill – healthy / больной – здоровый

13. simple – complex, complicated / простой – сложный, усложненный

14. strange, unusual – normal, usual / странный, необычный – нормальный, обычный

Одним из самых действенных способов изучения новых слов считается разделение их по группам. Можно разделять их по темам, а можно брать просто однокоренные. Вроде взял один корень, а получил 5 слов.

Например, есть слово black

А еще есть:

Blackcurrant — черная смородина
Blackmail — шантажировать
Blackboard — классная доска
Blacksmith – кузнец
Black eye - синяк под глазом

Или возьмем good (хороший):

Goods — товары
Goodness – доброта, добродетель
Goodbye – до свидания
Goodwill - доброжелательность
Good-for-naught - никчемный человек
Good guy - молодец
Good-hearted - добросердечный
Good-tempered – уравновешенный, с хорошим характером
Goody – сентиментальный, хороший человек
Goody-goody – ханжеский, сентиментально благочестивый.

И закончим нашу лексическую минутку brain (мозг):

Brainless — безмозглый
Brainstorming – мозговой штурм
Brainpower – сила мысли
Brainiac - умник
Brainwashing – промывка мозгов

Как вам? Удобно?

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. КАК НАЧАТЬ И НЕ ЗАБРОСИТЬ?

Все начинается с малого. Для начала вам хватит трех занятий по 15 минут в день, которые смогут в перспективе вам дать - около 274 часов изучения языка в год! А как известно, постоянные упражнения вырабатывают в вас привычку.

Посмотрите видеоролик на тему: Как сделать Английский язык привычкой?

На самом канале вы найдете много разнообразного материала, в особенности для начинающего уровня. Разбор слэнговых слов, распространненых ошибок, английский для путушествий и многое другое.

Испытываете ли вы постоянное чувство тревоги, которое мешает вам жить?
anonymous poll

Да – 617
👍👍👍👍👍👍👍 57%

Нет – 459
👍👍👍👍👍 43%

👥 1076 people voted so far.

5 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов

1️⃣ Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.

2️⃣ Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе

3️⃣ Старайтесь не путать глаголы to learn и to teach

4️⃣ Не обозначайте обед словом dinner

5️⃣ Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself» (в английском языке это может быть понято, как признание в занятиях онанизмом).

Идиомы про обучение
Know one’s onions — хорошо что-то знать, знать назубок
Hit the books — засесть за учебу
Learn the ropes — изучать основы
Learn by heart — учить наизусть
Если вы хотите узнать еще больше идиом из современного английского, записывайтесь в онлайн-школу Skyeng. Уроки проходят на интерактивной платформе, синхронизированной со множеством обучающих приложений. У каждого ученика есть личный преподаватель и индивидуальная программа. А всем подписчикам этого канала – 3 урока в подарок при первой оплате по промокоду LEARNBYHEART. Предложение действует до 1 ноября 2019 года. Записаться на бесплатный вводный урок.