Несколько выражений с довольно грубым, но часто встречающимся глаголом ‘foutre’:
Ça la fout mal – дело дрянь
Fous-moi la paix! – оставь меня в покое!
Foutu pour foutu – была не была
Je m’en fous – мне плевать
J’en ai rien à foutre – на кой черт мне сдался...
Tu t’en fous de ma gueule? – ты надо мной издеваешься?
Tu es foutu – тебе конец
Va te faire foutre! – убирайся!
Se foutre dans la merde – влипнуть
#expressions