Le Big Mac/французский язык

Привет друзья! Давно не виделись, но я очень рада, что вы все еще здесь. Хочу порекомендовать вам канал друзей, которые помогали на первых этапах становления канала Le Big Mac, это легендарный @tomatocalypse и его свежая русскоязычная версия @tomatocalypse_ru Всем, кто любит мемасы, шутейки и приколы (а я верю, что в глубине души их любят все), обязательно стоит туда наведаться, не все же время только французский учить.

Друзья! Как все, наверное, заметили, Le Big Mac я сейчас не веду. Но это не повод вам забрасывать изучение французского. Поэтому хочу порекомендовать канал моей подруги, билингва, преподавателя, переводчика и просто остроумной и замечательной Айшету под названием Pamplemousse. То, что так по-французски называется грейпфрут, вы, наверняка, и сами знаете, а все остальное, уверена, узнаете, когда подпишитесь. Надеюсь, вас Памплемус вдохновит на покорение новых лингвистических высот, а я буду следить за обновлениями этого свежего и живого канала вместе с вами. A bientôt!

https://t.me/un_pamplemousse

Дорогие друзья! Надеюсь, вы хорошо проводите лето, не скучаете и не забываете заниматься французским. Бигмак обязательно вернется с новыми постами, ведь медленно приближается очередной учебный год. А пока что всех, кому может быть любопытно, всех, кто любит авторские каналы с болтовней о фильмах, книгах, музыке и других интересностях – приглашаю вас в мой канал:
https://t.me/desintegration_chronicles

Буду рада вас там видеть!

Для любителей играть со словами, проверять свой мозг на изобретательность и составлять анаграммы – небольшая подборка сайтов, которые могут в этом помочь. Первый сайт, http://villemin.gerard.free.fr, помимо анаграмм, содержит и другие занятные разделы: палиндромы, ребусы, слова-гибриды и т.д. Остальные специализируются именно на анаграммах.

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/anagram.htm
http://www.anagramme-expert.com/ (на этом сайте также можно составлять анаграммы на английском, немецком и испанском)
https://aide-scrabble.fr/anagramme/
https://fr.scrabblecheat.org/anagramme
https://calculis.net/anagramme

Майские события 1968 года во Франции – яркая страница всемирной истории. Давайте сегодня вспомним вкратце, что же тогда случилось и как развивались события. Поможет нам в этом резюме с субтитрами от Youtube канала французской газеты Le Monde. Небольшой словарик для лучшего понимания видео:

Le soubresaut – потрясение, скачок
L’Hexagone – Франция (из-за территориального сходства страны с шестиугольником)
Le firmament – небосвод
Les CRS – спецназ, омон
La chienlit – беспорядок, хаос
Se volatiliser – исчезнуть
Pétiller – сверкать, трещать
Un coup de pouce – помощь, подмога

https://www.youtube.com/watch?v=vt0dGwe7e-U

Сегодняшнее видео – вдохновляющая история о француженке, которая решила открыть собственную пекарню в Нью-Йорке. 5 частей, субтитры прилагаются.

https://www.youtube.com/watch?v=W9EeAtvPKnA

Несколько выражений с довольно грубым, но часто встречающимся глаголом ‘foutre’:

Ça la fout mal – дело дрянь
Fous-moi la paix! – оставь меня в покое!
Foutu pour foutu – была не была
Je m’en fous – мне плевать
J’en ai rien à foutre – на кой черт мне сдался...
Tu t’en fous de ma gueule? – ты надо мной издеваешься?
Tu es foutu – тебе конец
Va te faire foutre! – убирайся!
Se foutre dans la merde – влипнуть

#expressions