​​Зачастую мы произносим некоторые фразы, даже не задумываясь, откуда они пошли. К таким выражениям, можно отнести и «последнее китайское предупреждение», обозначающее угрозу, которая заранее не будет реализована, не воплотится во что-то более опасное или реальное. Китайским данное предупреждение стало не просто так. Оно возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950—1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса. США, не признавая коммунистическую власть в КНР, осуществляли разведполёты над территориальными водами Китая. Китай фиксировал все нарушения, и на каждый такой полет власти Поднебесной по дипломатическим каналам посылало так называемое «предупреждение» американской стороне. Однако никаких действий за этим не следовало. Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить почти нереально. Известно, что только к концу 1964 года их было более 900.