"По меньшей мере два полицейских погибли, еще пять полицейских и две женщины пострадали в пятницу в результате нападения "Араканской армии" /АА/ на полицейский конвой в штате Ракхайн на западе Мьянмы.

Конвой состоял из фургона для заключенных и полицейской машины. В фургоне находились 14 полицейских и 20 заключенных. В полицейской машине ехали гражданские лица: восемь мужчин и две женщины.

В четверг днем команда из 10 членов АА атаковала конвой, приведя в действие две мины на дороге Бутхидаунг-Маунгтау в поселке Бутхидаунг. Полицейские, сопровождавшие тюремный фургон, открыли ответный огонь, заставив членов АА отступить."

http://russian.news.cn/2019-10/25/c_138502080.htm

То есть, речь идет о нападении боевиков вооруженной группировки ракхайнцев-буддистов, действующей в штате Ракхайн. А вот "Известия", например, почему-то поняли текст Синьхуа так, что полицейский конвой атаковали мусульманские боевики рохинджа.

https://iz.ru/936034/2019-10-25/v-mianme-dvoe-politceiskikh-pogibli-iz-za-ataki-boevikov

Что на это можно возразить... Автор "Известий" так это видит...