/ categories / Лингвистика / @neperevodimoe / post #890
6213

Обнаружила в себе какую-то необоснованную неприязнь к числу 9.
И пока я разбираюсь в причинах такой нелюбви (хотя, кажется, виной всему тошнотворное количество решаемых от скуки в метро судоку), вы посмотрите, что тут у нас с идиомами про девятки:
• nine-day's wonder - кратковременная сенсация;
• nine-to-five attitude - делать что-то по минимуму;
• whole nine yards - все без остатка.

#idioms

13:01 30.09.19
@neperevodimoe
11.64K -11

Люблю идиомы и транслит. Хотите мне что-нибудь написать - пишите, ни в чем себе не отказывайте, что ж вы в самом деле. Ира - @electro_ira