Neperevodimoe

Я настолько заколебалась, что перестала любить понедельники и вообще любые дни недели.
Поэтому вот вам несколько фраз, чтобы вы уже в среду могли начать очень разнообразно жаловаться, что устали, в края задолбались и вообще без сил:
• to be dog-tired
• to be bone-weary
• to run out of steam
• to be running on fumes
• to be washed-out
• to be wiped out
• to be all in

Перевода никакого не будет, там и так все понятно.
🤖

Из наболевшего в мудацкий четверг.

Нам всем есть что сказать. По поводу и без.
Но смотрите: не надо говорить, если не спрашивают. Особенно человеку, который вас даже не знает.
В этом правиле всего два исключения - благодарность и респекты. В остальных случаях найдите себе bigger fish to fry - дела поважней, чем делиться со всеми подряд своей невероятной мудростью.

#idioms

Предыдущая неделя была такая себе, а я только и делала, что чувствовала себя как wet noodle - размазня (как лапша, да).
Хорошо бы, чтоб эта неделя получше была. И вы там тоже держитесь, пейте витамины и дайте волю своему внутреннему Канье Уэсту уже наконец.

#idioms

Я люблю учиться. Вот хлебом не корми, дай что-нибудь узнать занятное, чтобы потом делать вид, что я тут самая умная.

Хотя, поговаривают, вроде как не у всех так (что странно, ведь что может быть приятней сложных щщей и интеллектуального превосходства).

Ну да ладно. Предположим лучшее: вы этакий любопытный и мотивированный. Но вот звезды всё не сходятся, и на курсы или к репетитору никак не попасть, а английский знать все-таки хочется.

Так вот у меня для вас годный подгон.
Значит, так: идете в онлайн-школу английского Skyeng говорите, что от меня, и если успеваете до 1 ноября, то называете промокод NEPEREVODIMOE и получаете три бесплатных урока.

А потом все идёт как по маслу: учитесь с личным преподавателем на интерактивной онлайн-платформе, по собственной программе, в любое время и в любом месте.
Ну что может быть лучше? Всем срочно учиться, ребят!

Первая суббота октября - эт что? Правильно, День учителя. Поэтому поздравляю саму себя и передаю привет двум моим любимым училкам английского - Дашке и Дашке.
И раз такой повод, то вот парочка идиом про учебу (парам-пам-пам-пам, вот что мы любим!):
• to hit/crack the book - засесть за учебу;
• eager beaver - тот самый бесячий тип, что лучше и старательней всех учится;
• cut class - прогуливать занятие.

👩🏻‍🏫

Обнаружила в себе какую-то необоснованную неприязнь к числу 9.
И пока я разбираюсь в причинах такой нелюбви (хотя, кажется, виной всему тошнотворное количество решаемых от скуки в метро судоку), вы посмотрите, что тут у нас с идиомами про девятки:
• nine-day's wonder - кратковременная сенсация;
• nine-to-five attitude - делать что-то по минимуму;
• whole nine yards - все без остатка.

#idioms