/ categories / Наука и образование / @sexislexis / post #346
15.76K

nice to meet you vs. nice meeting you *

помните, в школе нам говорили, что когда знакомишься с человеком, нужно обязательно сказать *
“nice to meet you”
. однако, нам не рассказывали о том, что существует ещё и “nice meeting you”, и между этими двумя выражениями есть небольшая, но важная разница. запоминайте:

“nice to meet you” — говорим сразу после того, как представились.

— hi, I’m Ann!
— hi, I’m John! nice to meet you!
— nice to meet you!


“nice meeting you” — говорим в конце встречи, когда уже познакомились, побеседовали, обсудили всякое и прощаемся.

— I gotta go. nice meeting you, Paul!
— nice meeting you!


хороший нюанс, чтобы запомнить и звучать естественнее, не так ли?


15:03 21.05.19
@sexislexis
7303 +63

английская лексика, фразы дня, идиомы, этимология, интересные факты о простых словах. авторский проект лингвиста и полиглота со стажем. не стесняйтесь спрашивать и предлагать — @hovrasche