Ну ладно "лук дня". Переживём. Но когда к иностранному слову прибавляют русские суффиксы, то совсем взрыв мозга получается. Девушка в инстаграме выкладывает "лучок дня". Так и хочется добавить морковочки, картошечки и получить супчик дня.
Заметки на языковые темы: польский и чешский языки с неформальной стороны.
Это мой некоммерческий проект на коленке, никакой бартер, реклама и взаимный пиар меня не интересуют. Автор @meliell17