Транскреация — это эффективная творческая адаптация слоганов, рекламных роликов, маркетинговых сообщений.

Что это значит человеческим языком

Крупные бренды, которые развивают бизнес по всему миру, выпускают разную рекламу для разных стран. Они адаптируют маркетинговые посылы в зависимости от менталитета, потребностей и болей клиента.

Например, в Макдональдсе даже меню различается в зависимости от страны. И реклама разная.

Транскреатор — человек, который смотрит на зарубежные маркетинговые штуки и переделывает их под местный рынок.

А завтра расскажу, откуда я узнала слово. И почему его лучше не употреблять в резюме.