Жгу глаголом

Транскреация — это эффективная творческая адаптация слоганов, рекламных роликов, маркетинговых сообщений.

Что это значит человеческим языком

Крупные бренды, которые развивают бизнес по всему миру, выпускают разную рекламу для разных стран. Они адаптируют маркетинговые посылы в зависимости от менталитета, потребностей и болей клиента.

Например, в Макдональдсе даже меню различается в зависимости от страны. И реклама разная.

Транскреатор — человек, который смотрит на зарубежные маркетинговые штуки и переделывает их под местный рынок.

А завтра расскажу, откуда я узнала слово. И почему его лучше не употреблять в резюме.

Вы знаете значение слова транскреация?
anonymous poll

Нет – 31
👍👍👍👍👍👍👍 86%

Да – 5
👍 14%

👥 36 people voted so far.

Привет! Я снова на связи. И года не прошло)

Решила реанимировать и переформатировать канал. Буду писать не только о правилах русского языка. Здесь будет немного о маркетинге, контенте, сео, заказчиках, авторах и обо всем, что встречается на моем фрилансерском пути.

Канал будет полезен тем, кто хоть как-то причастен к упаковке продукта, рекламе и пиару.

Надеюсь, что я не заброшу снова канал, а то некоторые уже шутят, что #машасобираетсяписать

​​И по случаю восстания из мертвых, вот вам первый разбор ошибок.

Смотрим на картиночку, и отмечаем ошибки:

❌ Аккаунт закрытый, при этом абсолютно непонятно, чем магазин торгует.
❌ По аватарке тоже непонятно, что внутри аккаунта.
❌ Панибратское тыканье. Почему «пиши в директ»?

Я понимаю, что закрывают страницы от ботов, арабов и прочей нечисти. Но это сужает круг потенциальных клиентов. Вряд ли 85к подписчиков активные покупатели.

Сейчас столько магазинов в Инстаграме, что многие просто не станут ждать, пока вы одобрите заявку. Люди пройдут мимо, несмотря на ваши отзывы, которые и не прочитаешь.

Что можно сделать:
✔️ Открыть страницу.
✔️ Указать в описании, что продаете.
✔️ Отобразить деятельность магазина на аватарке.
✔️ Относиться с большим уважением. Как минимум не тыкать. В интернетиках полно снобов вроде меня, которые из-за такой мелочи тоже могут пройти мимо.
✔️ Писать числа в одном стиле — либо цифрами, либо эмодзи. Сейчас это выглядит странно, непонятно и неаккуратно.

В общем, будьте внимательней, когда оформляете шапку профиля.

Полезная статья?
anonymous poll

Да, спасибо, кину в закладки – 20
👍👍👍👍👍👍👍 80%

Нет, верните потраченное время – 5
👍👍 20%

👥 25 people voted so far.

С Новым годом и все такое. Пока у меня нет времени готвить качественные посты, я буду делиться с вами полезными материалами моих друзей. Главред Лера из PRNews.io рассказала, почему важно, чтобы тексты были грамотными. Текст на русском, не пугайтесь английского превью :)
https://goo.gl/7ezi3X

Вычитывать нужно не только тексты