Hot Chicks

Мы щекотливо розовые! 🤩

BE TICKLED PINK — быть восторженным и счастливым.
TICKLE — щекотать

We are tickled pink и хотим поделиться этим с вами. 🥰

Только что вернулись из нашего тура по Великобритании🇬🇧
Зеленые поля, невероятный английский акцент, красивые города!😍

Хотим поделиться удобным финансовым лайфхаком, который очень выручал нас все дни поездки. Так получилось, что у всей группы были карты Тинькофф. И поездка получилась максимально комфортной. ✨

Больше не нужно было бегать по банкам 🧘🏻‍♀️ в поисках обменника с фунтами , так как карта мультивалютная. Без комиссии снимали в банкоматах по всей Англии. 🏪 Расплачивались картами, а сейчас нам приходит кэшбэк! 💷Перекидывали деньги со Сбера, друг другу и все без комиссий. 😻Даже в лондонском метро и автобусах можно расплачиваться, просто приложив к валидатору.

А еще мы поучаствовали в “Премия от Тинькофф”. И за то, что переводили с зарплатных карт и покупали сидр, фиш анд чипс, мы теперь можем выиграть деньги! Подробнее об этой акции тут. До 31 октября можно выиграть деньги 🤞

Если вы заядлый путешественник как и мы то вам будет удобно с дебетовой картой Тинькова. Доставляют бесплатно по всей России. Вот 👉 ссылка

With love your chicks 😘

​​​​Он скручивал ей руки...

TWISTED THE ARM, на первый взгляд кажется, что эта фраза должна быть точно про физический вред. Однако, нет.🧐

"twisted your arm" означает, что вас убедили или вынудили сделать что-то, чего вы не хотели. 

Example: 
🔹I didn’t want to go to the exhibition, but Linda twisted my arm.
🔸🔊Я не хотел идти на выставку, но Линда меня затащила.

и еще один примерчик:

🔹My friend did not have to twist my arm to get me to go to the movie. I wanted to go anyway.
🔸Моему другу не пришлось ничего делать, чтобы уговорить меня пойти в кино. Я сам хотел пойти.

Удачных вам скручиваний 😏

Кто гром украл? ⚡️

STEAL SOMEONE’S THUNDER —
так говорят когда кто-то получает чужое признание, награды, внимание, присвоив себе чужие  заслуги 📸

Example:
🔹My friend stole my thunder when he told that he cooked the dinner. 
🔸Мой друг присвоил мою славу, когда сказал, что это он приготовил ужин.

Еще один пример по ссылке⤵️
http://englishwithcoffee.ru/video/49_steal-my-thunder.mp4

kisses Xx 😽

Наконец раскрыт секрет, почему синица в руках лучше! 🤯

Если вы решите дословно перевести русскую пословицу про синиц и журавлей, вы попадете в крайне неловкую ситуацию. 🙈 Почему?

❌Опасно! Не повторять и не запоминать этот пример!

Example:
🔹Better a tit in a hand than the crane in the sky

TIT(S) — cиница(ы), сиська(и)
CRANE(S) — журавль(и), кран

Ну и просто чтоб вы знали:
🐦SISKINS — это чижи

Хорошего вам вечера 😅

Это не ракетостроение, а всего лишь aнглийский! 🤸‍♂️

IT’S NOT ROCKET SCIENCE — это несложно

Понимать о чём поёт ваш любимый исполнитель it’s not rocket science! 😉 Только подумать нужно, а канал @nado_podumat вам поможет. 🥳

Подписывайтесь ☝️ и английский подтяните, и разной музыки послушаете. 🎶

Ideally 😘

Time to bad language! 👹

Сегодня у нас очаровательное выражение:

WHO’S CUT THE CHEESE? 🧀🧀
— так тактично можно спросить кто испортил воздух. Хотя желаем, конечно, чтобы таких ситуаций с вами не происходило. Но мало ли что! 😝

Кстати если это не идиома, иначе можно сказать так: let off gas, fart, pass wind.

Example:

🔹My grandpa cut the cheese by accident while the whole family was having dinner

🔸Дедушка случайно испортил воздух во время семейного обеда

Good night 🌸

У кого сегодня шоу собак и пони? 🤦🏻‍♀️

DOG AND PONY SHOW — заезженная пластинка, представление, которые оказалось не интересным и полезным, как рекламировали.

В начале XIX века когда были популярны цирки-шапито. 🎪 Не каждый мог позволить себе экзотических животных. Зато у всех передвижных цирков были талантливые собачки и пони. 🐩 Тем не менее представители цирка анонсировали представление как нечто необыкновенное, незабываемое. Люди покупали билеты и... разочаровывались: они ожидали чего-то яркого и экзотического, а не приевшихся пони и песиков. 😴

Example:
🔹His speech was so boring, it was old dog and pony show.
🔸Его речь была очень скучная, он включил свою старую заезженную пластинку.

Всем бодрого понедельника. 😘